Pomadas antiinflamatorias: cuál elegir para cada tipo de dolor
Golpes, esguinces, tendinitis, contracturas o moratones no se tratan igual. Esta guía ordena las pomadas antiinflamatorias disponibles en España y explica cuándo tiene sentido cada una.
Las más utilizadas para golpes y dolor muscular
Voltadol (diclofenaco)
El antiinflamatorio tópico más vendido para dolor localizado.
Sin recetaTraumeel
Fórmula de origen natural con árnica para contusiones.
Sin recetaRadio Salil
Efecto calor clásico para contracturas y lumbalgia.
Sin recetaCalmatel (piketoprofeno)
AINE tópico para tendinitis y esguinces.
Con recetaFlogoprofen (etofenamato)
Gel antiinflamatorio para traumatismos leves.
Sin recetaFisiocrem
Árnica y caléndula para masaje deportivo y sobrecargas.
Sin recetaThrombocid
Para hematomas, moratones y golpes con derrame.
Sin recetaReflex
Alivio rápido en aplicación tipo spray y crema.
Sin receta
Elegir bien: frío, calor o antiinflamatorio
No todo dolor muscular necesita lo mismo. En un golpe o esguince reciente (primeras 48 horas) domina la inflamación: ayuda el frío y los AINE tópicos como el diclofenaco o el etofenamato. En contracturas y rigidez sin lesión aguda funcionan mejor los rubefacientes de efecto calor, como Radio Salil, que aumentan el riego sanguíneo local. Para moratones y hematomas, los heparinoides tipo Thrombocid aceleran la reabsorción del derrame.
Los AINE tópicos son medicamentos de verdad: pueden producir fotosensibilidad (evita el sol en la zona tratada, especialmente con ketoprofeno), no deben aplicarse sobre heridas abiertas y conviene lavarse las manos tras su uso. Si el dolor persiste más de una semana, impide el movimiento o se acompaña de deformidad, toca consulta médica.
Todas las fichas de esta categoría
- Voltadol gel
- Voltadol Forte
- Traumeel pomada
- Radio Salil pomada
- Calmatel crema
- Flogoprofen gel
- Fisiocrem gel
- Thrombocid pomada
- Reflex spray y crema
- Fastum gel
- Feldene gel
- Capsidol (capsaicina)
- Menaven gel
- Dolokey gel
- Pomada antiinflamatoria natural
- Pomada para golpes y contusiones
- Pomada para tendinitis
- Pomada para esguinces
- Pomada para contracturas
- Pomada para lumbalgia
- Pomada para dolor de rodilla
- Pomada para artrosis
- Pomada para moratones
- Pomada para dolor cervical
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la pomada antiinflamatoria más fuerte sin receta?
Entre las de venta libre, los geles de diclofenaco al 2 % (tipo Voltadol Forte) son los de mayor concentración disponible sin prescripción. Concentraciones superiores o principios activos como el piketoprofeno requieren receta.
¿Puedo usar pomada antiinflamatoria y tomar ibuprofeno a la vez?
La absorción de los AINE tópicos es baja, pero se suma a la del oral. Combinar ambos sin control puede aumentar los efectos adversos, así que consulta antes a tu médico o farmacéutico, sobre todo si tienes problemas digestivos, renales o tomas anticoagulantes.
¿Por qué no puedo tomar el sol con estas pomadas?
Algunos AINE tópicos, en especial el ketoprofeno, producen reacciones de fotosensibilidad: manchas y eccemas al exponer al sol la zona tratada. La recomendación es evitar la exposición solar durante el tratamiento y hasta dos semanas después.
Última revisión: agosto de 2026. Fuente principal: prospecto y ficha técnica en CIMA (AEMPS).